Links

Links

For further assistance, please contact us or look into other resources listed below:

United We Dream: Various Resources – https://unitedwedream.org/resources-for-the-immigrant-community-during-covid-19/

Information in Indigenous Languages – https://www.indigenousalliance.org/

Achi https://www.youtube.com/watch?v=mNWATmiqVX0 (ALMG)

Akateco (San Miguel, Acatan, Huehuetenango) https://vimeo.com/401138175 (compiled by CIELO)

Akateco https://www.youtube.com/watch?v=eT2ISW-Pbtc&feature=youtu.be

Akateka https://www.youtube.com/watch?v=eT2ISW-Pbtc (ALMG)

Awakateka https://www.youtube.com/watch?v=BR-VmtuYrGg (ALMG)

Chalchiteka https://www.youtube.com/watch?v=oV3PNkFEABQ (ALMG)

Ch’orti https://www.youtube.com/watch?v=-Yb9vYoPFgs (ALMG)

Chuj https://youtu.be/Z6mTZKmhxig (ALMG)

Chuj https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2515336698796273&id=100009599016526&sfnsn=mo (ECAP)

Español https://soundcloud.com/user-714847231/sets/informacion-covid-19gt?fbclid=IwAR1AZsRKVYmQA-r6S5Fa7kX5IN51YU2noiyosgsc6KrYCPgRpk9WcpaF9QU (ECAP)

Españolhttps://es.hesperian.org/hhg/Coronavirus

Garifuna (Honduras) https://www.youtube.com/watch?v=qdj-fOUBoGQ

Itzá https://www.youtube.com/watch?v=Jjb0haBWtag (ALMG)

Ixil https://m.facebook.com/watch/?v=207262377042596&_rdr (Mayan League)

Ixil https://www.youtube.com/watch?v=edAkVgsmVxE (ALMG)

Ixil https://drive.google.com/file/d/10TNZpdeg7SEaIwLWVc1FsgBfb9R0VtJP/view

Ir al mercado: Ixil https://www.youtube.com/watch?v=IG7tRwbeeq4

Tenderos: Ixil https://www.youtube.com/watch?v=rFEpSKqLGmk

Ixil (Triangulo Ixil, Nejab, Guatemala) https://vimeo.com/401173779 [compiled by CIELO]

Jakalteca-Pop’ti https://www.youtube.com/watch?v=ORUEwTzV8V4 (ALMG)

Kaqchikel (para niños) – https://www.youtube.com/watch?v=pwpAaJQaFl8 (ALMG)

Kaqchikel (para adultos) – https://www.facebook.com/watch/?v=1178715475792725 (MAIA)

Kaqchikel https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2514018308928112&id=100009599016526&sfnsn=mo (ECAP)

K’iche (Totonicapan) https://vimeo.com/400752732?ref=fb-share [compiled by CIELO]

K’iche https://www.facebook.com/mayanleague/videos/255970415411582/ (Mayan League)

K’iche https://www.facebook.com/watch/?v=201205094473825 (MAIA)

K’iche https://www.facebook.com/802699729798261/posts/2751971301537751/?sfnsn=mo&d=n&vh=e (vea a los ‘posts’ para los videos) (Mayan League)

K’iche https://www.youtube.com/watch?v=OMvtRHFpWaI

K’iche: Mascarillas https://www.facebook.com/clm.kiche.3/videos/263175124857607/

K’iche https://www.youtube.com/watch?v=uTZEE34u9nM

Nebaj Quiche Guatemala https://www.facebook.com/1473030180/posts/3786219942032/

Mam https://youtu.be/BnxBBQwph8I (Oakland Education Association)

Mam https://youtu.be/G5jVv301sQ0 (ALMG)

Mopan https://www.youtube.com/watch?v=E4Y6J7Mro-o (ALMG)

Popti’ https://www.youtube.com/watch?v=ORUEwTzV8V4 (ALMG)

Popti’ https://youtu.be/ORUEwTzV8V4

Poqomam https://www.youtube.com/watch?v=Rh2tuebn8jU (ALMG)

Poqomchi https://www.youtube.com/watch?v=StctFPfSYp8 (ALMG)

Q’anjob’al https://www.youtube.com/watch?v=d2nTDBTV_4M (ALMG)

Q’anjob’al (Grupo Pixan Konob) https://youtu.be/Vn7tLDbgLI0 (Korinta Maldonado)

Q’anjob’al (San Miguel, Actan, Guatemala) https://vimeo.com/400448342 [compiled by CIELO]

Q’eqchi https://www.facebook.com/watch/?v=211225180092227 (Mayan League)

Q’eqchi https://www.youtube.com/watch?v=opumoMsGdm4 (Xmolaxil li aatinob’aal Mayab)

Q’eqchi https://www.youtube.com/watch?v=Om7S4YwSefE

Sakapulteka https://www.youtube.com/watch?v=oAXy-2ia-BM (ALMG)

Sipakapense https://www.youtube.com/watch?v=aoQIbQoDbvE (ALMG)

Tektiteko https://www.youtube.com/watch?v=5vaXEy6DXy8 (ALMG)

Tz’utujil https://www.youtube.com/watch?v=mtGOnvqMBaA&t=8s (ALMG)

Tz’utujil https://www.facebook.com/watch/?v=909284116157062 (MAIA)

Tz’utujil https://www.youtube.com/watch?v=mtGOnvqMBaA

Uspanteko https://www.youtube.com/watch?v=BX5zUuiWaS8 (ALMG)

Grantmakers Concerned with Immigrants and Refugees: Various Resources – https://www.gcir.org/coronavirus/resources-for-immigrants

Find a Health Center – https://findahealthcenter.hrsa.gov/

USCIS Public Charge Information – https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/public-charge

Explaning COVID-19 Relief for Latino Families – http://publications.unidosus.org/handle/123456789/2037

Know Your Rights During the COVID-19 Pandemic: Refugee Council USA – https://rcusa.org/wp-content/uploads/2020/04/HIAS-Know-Your-Rights-during-COVID-19_Spanish.pdf

FAQ Immigrant Worker Rights During COVID-19 – https://www.nelp.org/publication/faq-immigrant-workers-rights-and-covid-19/

AFL-CIO: COVID-19 and the Immigrant Worker – https://aflcio.org/covid-19-and-immigrant-workers

Rural Women’s Health Project: Resources in Spanish and Indigenous Languages – https://docs.google.com/document/d/1LrbRMvo8A7uv-GMIMfUwS4Do8OWoBKrKpkngeG7xeMg/edit

Resources for Spanish-speaking Agricultural Laborers about COVID-19 – https://cornell.app.box.com/s/5qpchzethwwu9c5edypg7y5dnxsuzklj

Guidelines on Requirements to Protect Workers from Coronavirus https://www.dir.ca.gov/dosh/coronavirus/Health-Care-General-Industry.html

Resources for Immigrants during the COVID-19 Crisishttps://www.informedimmigrant.com/guides/coronavirus/

Immigrant Eligibility for Public Programs during COVID-19 https://protectingimmigrantfamilies.org/immigrant-eligibility-for-public-programs-during-covid-19/

Temporary Changes to USCIS in Reponse to COVID-19 – https://www.ilrc.org/practice-alert-temporary-changes-us-citizenship-and-immigration-services-uscis-response-covid-19

Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition: Resources https://www.miracoalition.org/resources/covid19/coronavirus-espanol/